Lors de l’occupation de l’Egypte par la Grande-Bretagne, les prisons regorgeaient de détenus nationalistes qui avaient osé tenir tête aux colons. Les villages nubiens au sud du pays ne faisaient pas exception et les femmes marchaient longtemps pour emporter de la nourriture à leurs maris, pères ou fils, emprisonnés. Elles s’alignaient dans de longues files d’attente en plein soleil et demandaient aux gardiens de les laisser entrer, voir ou du moins faire parvenir de la nourriture à leurs hommes. Elles imploraient avec des « Sir, Sir… », qui étaient tellement mal prononcés qu’ils étaient perçus comme des « Sou, Sou… »
Une chanson folklorique nubienne parle de cet épisode et a été reprise, plus tard, par Mohamed Mounir.